Traduire français arabe عنوان مثير

Résultats connexes

• el symbole (n.) , m
  عنوان
  plus ...
• el titre (n.) , m, {Jorn.}
  عنوان {صحافة}
  plus ...
• el sous-titre (n.) , m
  عنوان
  plus ...
• adresse (n.)
  عُنْوانُ {الشَّخْصِ أو المَكَانِ أو الرِّسَالَةِ}
  plus ...
• la devise (n.) , f
  عنوان
  plus ...
• la légende (n.) , f
  عنوان
  plus ...
• el en-tête (n.) , m, {Jorn.}
  عنوان {صحافة}
  plus ...
• el intitulé (n.) , m
  عنوان
  plus ...
• el nom (n.) , m
  عنوان
  plus ...
• rubrique (n.)
  عُنْوَان أَحْمَر
  plus ...
• sous-titre (n.) , {Jorn.}
  عُنْوانٌ فَرْعِيّ {صحافة}
  plus ...
• frontispice (n.) , {Jorn.}
  عُنْوَان كِتَاب {صحافة}
  plus ...
• la direction (n.) , f
  عنوان رسالة
  plus ...
• la têtière (n.) , f
  عنوان رأسي
  plus ...
• manchette (n.) , {Jorn.}
  عُنْوَان كَبِير {فِي صَدْر صَحِيفَة}، {صحافة}
  plus ...
• el collecteur (n.) , m
  عنوان رأسي
  plus ...
• titrage (n.)
  كِتَابَة عِنْوَان كِتَاب أَوْ غَيْرِه
  plus ...
• el signet (n.) , m, {Infor.}
  عنوان موقع مفضل على الإنترنت {كمبيوتر}
  plus ...
• instigateur (n.) , {Admin.}
  مُثِير {إدارة}
  plus ...
• câblé (adj.)
  مثير {câblée}
  plus ...
• dramatique (adj.)
  مثير
  plus ...
• el stimulus (n.) , m
  مثير
  plus ...
• fomentateur (adj.)
  مُثِير
  plus ...
• aiguillon (n.) , {Admin.}
  مُثِير {إدارة}
  plus ...
• agitateur (n.) , {Pol.}
  مُثِير {سياسة}
  plus ...
• crispant (adj.)
  مُثِيرٌ
  plus ...
• sensationnel (adj.)
  مثير {لِلمَشَاعِر إلخ}، {sensationnelle}
  plus ...
• énervant (adj.) , {Admin.}
  مُثِيرٌ {إدارة}
  plus ...
• irritant (adj.)
  مثير {irritante}
  plus ...
• galvanique (adj.)
  مثير
  plus ...

les exemples

• J'ai la photo du locataire.
  العنوان ليس الجزء المثير
• Les jeudis de 14 h 15 à 15 h 30. Ni nom ni adresse. - Intéressant.
  الخميس في الـ2:15 إلى الـ3:30 - لا اسم، ولا عنوان - مثير للإهتمام
• Tu as utilisé ma vie personnelle sans me le dire ? tu l'a transformé en un titre de mauvais goût ? - je ne dirais pas de mauvais goût. - je ne suis pas une marchandise.
  لقد استخدمت حياتي الشخصية بدون أن تخبرني؟ حولتها إلى عنوان صحفي مثير حتى تحرك بضائعك؟ -لن أقول مثير. -أنا لست سلعة.
• Du 21 au 23 août 2006, le Centre a organisé à Yokohama (Japon), en coopération avec le Gouvernement japonais et la ville de Yokohama, la dix-huitième Conférence des Nations Unies sur les questions de désarmement sur le thème « La crise alarmante de la prolifération nucléaire et la paix et la sécurité régionales et internationales ».
  وفي الفترة من 21 إلى 23 آب/أغسطس 2006 نظم المركز، في يوكوهاما، اليابان، مؤتمر الأمم المتحدة الثامن عشر المعني بقضايا نزع السلاح تحت عنوان ”أزمة الانتشار النووي المثير للقلق، والسلام والأمن على الصعيدين الإقليمي والدولي“ وذلك بالتعاون مع حكومة اليابان ومدينة يوكوهاما.